继《中国诗词大会》《见字如面》后，
又一个气质相仿的高分节目上线了！
刚刚还醉醺于古典诗词的网友，
这下又被《朗读者》圈粉了！
上周六晚又一部综艺界的清流《朗读者》开播了，
目前在豆瓣评分高达9.4！
“
朗读者，就是朗读的人。在我看来“朗读者”可以分为两部分来理解，“朗读”是传播文字，而“人”则是展现生命。将值得尊重的生命和值得
最赚足眼泪的莫过于著名翻译大家许渊冲先生，如今已是96岁的高龄，但在谈论自己热爱的翻译事业时依旧滔滔不绝，说到动情时刻依旧是热泪盈眶，每一个眼神中都流淌出智慧的光辉。
96岁的大翻译家许渊冲，讲起自己翻译的第一首诗，是因为喜欢一个女同学时，依然露出调皮的笑容；
现场朗诵林徽因悼念徐志摩的《别丢掉》，情到动情处，依旧热泪盈眶；
讲起自己热爱的翻译事业时依旧充满热情，给自己定的“小目标”，是岁前翻译完莎士比亚所有作品。
“十年前，我做直肠癌手术，医生说我最多活7年，可是我现在什么感觉也没有。年的时候，得了国际译联杰出文学翻译奖，成了首位获此殊荣的亚洲人。让中国文化得到了认可，我要走也没什么遗憾了。我希望我还可以抓紧时光，多为翻译中国文化做些事情······。”
有网友晒出了徐老先生翻译的静夜思，感叹，唐诗翻译成英文竟也如此美好。
先生说，
Thebestofallways
（一切办法中最好的办法）
Tolengthenourdays
（延长我们的白天）
Tostealsomehoursfromthenight
（从夜晚偷几小时）。
在许渊冲先生口中，
熬夜被翻译出了哲学的味道。
正如先生所说“生命并不是你活了多少日子，而在于你记住了多少日子。”
▼第1期完整版
第一期节目结束后，
看看网友怎么说：
▼
“一切美好，都值得我们热泪盈眶！”
身处在信息碎片化的时代，
有许多事情都被我们淡忘了，
比如写信，比如读诗，再比如朗读……
随着《见字如面》《中国诗词大会》
《朗读者》这样的综艺节目推出，
让大家不禁有一种恍如隔世的久违之感，
也产生了发自肺腑的共鸣。
内容整理自人民网、中国青年报
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇