《暴风雨中的孩子》
文/[美]夏洛特·佐罗托
图/[美]玛格丽特·布洛伊·格雷厄姆
译/周琰
浙江少年儿童出版社
奇想国童书
朗读/红糖妈妈
一本图画书到底有多大的能量?能带给孩子多大影响?一场暴风雨到底有多气势?而暴风雨中的景又有多美?这本年凯迪克获奖作品《暴风雨中的孩子》,给出了全部的答案。说实话,这本书不属于我一见钟情的类型。两年前,我就看到过这个绘本,面上的“银牌牌”(凯迪克银奖作品),让我立刻拿起来翻阅,但并没有马上吸引住我。虽然可以看出文字相当精美,但因为相对于其他图画书来讲,这本书的文字量比较多,画风也不是一下子吸引眼球的类型,便放下了。印象中这本书的适读年龄应该是小学中年级,它并不是传统意义上的给学龄前儿童阅读的图画书。而近期再次拿来翻阅,反复细细朗读文字、欣赏图画后,心底竟油然地生出一丝小美好,那种特别温馨、特别明媚、特别自然的小美好。我遗憾自己居然错过如此优秀的作品!给了自己一点时间去研读,去思考,于是豁然开朗。之前的种种顾虑,我在领读细节中细细解释。只能说这本书的生命线好长。它的有效使用期比其他很多图画书都要长,完全可以从幼儿园读到小学高年级,涵盖文学、艺术、自然、科学等多学科。一本书32.8的书,完全可以读出的效果。加上标题页,这本图画书里一共只有8张大开页的画面。每一张开页都是一副全景。画面很大,里面藏了很多故事的可能性。讲真,如果没有文字的叙述,你可以通过自己的观察,捕捉图像里的讯息,来讲述一个自己的故事。然而当你读着作者夏洛特·佐罗托的文字,感觉又非常不一样。她的文字就像电影的镜头,在图画中渐渐推近,移动,似乎还能听到飘来的背景音乐,带着你“观看”画面里的故事。这本书的文图编排是老版图画书的形式,现在看来已成为一种特征。采取了文图分开间隔的方式。一开页文字,接着一大开页的图画。在文字页面,白底黑字,并无其他。我相信,这种排版是对作者最大的信任和赞扬。本书的文字细腻,优美。传神。似乎不仅仅是文字,更像是一只画笔,一点一点,把画面逐渐在大家面前描绘出来。夏日的一天,宽广的山丘上,散落着一两户房子。一个小男孩,趴在草地里,他在等待一场暴风雨。风雨前,风雨中,风雨后。作者用诗歌一般的语言,描写着在大雨中的人,物,景和情。夏日炎炎,雷暴天气越来越多。一起捧起书,带着孩子,阅读,学习,成长。共读示范根据这本书的特点,这次针对不同的年龄段,红糖妈妈提供了不同的领读建议。根据年龄有重合,也有能力的提升。大家酌情参考。
学龄前幼儿 故事之前关于雷阵雨的话题讨论。意在唤起孩子对暴风雨的生活经验,为故事作准备。
?雷阵雨的时候你会有怎样的感觉?
?下雷阵雨的时候,你都观察到了什么?
?你害怕雷阵雨吗?
封面提问:从题目和画面,猜一下故事情节。
(可能孩子会猜想情节是暴风雨中被淋湿的孩子,都可以主要在于让孩子有自己的想法)
故事中 这次的共读方式咱们换一换。家长先不朗读文字。请孩子拿着书,自己翻阅,看完所有的图画页面。家长陪伴,跟孩子针对画面进行简单的交流。问一问孩子,你在这本书里看到了什么?你觉得这是一个怎样的故事?(孩子肯定可以从图画信息里了解到,这个故事描述了暴风雨前后的故事。)请孩子用他自己的语言配合着图画来说一说。(不同年龄的孩子,语言表达能力的要求都不同,家长可以适当辅助,从人物,地点,事件等几方面来描写画面,引导