遗憾昨晚没能亲临现场聆听文化盛宴？
没关系~小编早已蓄势待发
带你重温昨晚的精彩时刻！
林少华老师带来了他在散文集《雨夜灯》中的一篇散文《不想回城》（文末附原文哦~）。因为场地人数限制，很多读者未能亲到现场，小编为你准备了林少华老师朗读的视频片段，请查收~
分享时刻一、
“乡土情怀和传统文化是因果关系”
读书分享会伊始，林少华老师为大家朗读书目《雨夜灯》中的散文《不想回城》由此引入此次读书分享会的主题。读罢，林老师结合朗读内容分享对传统文化和乡土情怀的看法。
林老师认为，乡土情怀和传统文化是因果关系。农耕民族依赖土地，传统文化是从乡下、农村、泥土中生长出来的。传统文化的依据和载体即为乡村。此外，林老师指出了当今社会正在失去传统文化，正在失去乡愁、乡情、乡思的载体。如今，不少地方建设所谓美丽的新农村，固然提高了乡亲们的生活品质，但从美学角度来看，集约化的建筑和平整的水泥地面大煞风景。
林老师指出，毫无疑问，传统文化在其发展过程中出现了问题，但如何得以两全对每个人来说，都是现实又深刻的问题。对此，国家意识到了传统文化的发展问题，印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，使我们不必担心下一代去哪里寻找“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”的风景，去哪里欣赏“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”的意境，使现代人的乡土情怀有所寄托，看得见水，记得住乡愁。
二、
“搞翻译不仅需要语言功力，更需要语感（sense）”
主持人首先询问林少华老师，在翻译实践中，该如何突破做翻译的瓶颈——有限的中文表达能力和文学修养？林少华老师认为，翻译本质上属于母语的特殊写作，是将审美意象换一种符号表达出来，这涉及到母语水平和外语水平。翻译不仅需要一定的语言功力，更需要文学悟性——语感（sense）。
林老师指出，我们应该承认天赋的存在，像音乐家天生对音乐敏感，画家天生对色彩、线条敏感，而文学家天生就应该对语言比较敏感。语感形成则需要日积月累的大量的文本阅读，扩大自己的阅读量。这里的阅读量指的不仅仅是中文，中国经典文学的阅读量，还有外语原著的阅读量。文学不像数学，文学很难凭小聪明、凭灵机一动就有成果。
林老师告诉听众，他阅读广泛，尤其
